Open catalog

Privacy

Last updated: on launch day

The short version: no accounts, no ads, no advertising trackers. This site itself sets one cookie, and only if you switch the interface language. When you send me something (an error report, a book suggestion, your email for a notification), I keep what you sent and nothing that identifies you beyond that.

Who is responsible

Tymofii Shustov, Ukraine. I run this site alone. Write to library@tshustov.com about anything on this page.

What stays in your browser

These never leave your device. You can clear them in your browser settings at any time.

NameWhereWhat it holdsHow long
uicookiethe interface language you picked, en or uk. Set only when you use the language switch1 year
vitryna.sharlocal storageyour reading settings: citation style, copy mode, order of Bible translations, footnote display, text size and spacinguntil you clear it
vitryna.poslocal storagewhere you stopped in each book, so "Continue" worksuntil you clear it
vitryna.toclocal storagewhether you collapsed the table of contentsuntil you clear it
shar.search.sessionsession storagea temporary search pass (see Search)30 minutes, or until you close the tab
shar.back, shar.restore, shar.search.reopen, shar.note.reopen, shar.hl, vitryna.missingsession storagewhere to return after following a link or a search result inside a book, including the search you came fromuntil you close the tab

What reaches the server when you read

The site runs on Cloudflare. Every request to it passes through Cloudflare's network, so Cloudflare processes your IP address and the usual request headers to deliver the page.

  • Interface language. If you haven't set the ui cookie, the site picks the language from the country Cloudflare detects for your connection and from your browser's language setting. It uses this to choose English or Ukrainian and doesn't store it.
  • Technical logs. For the first month after launch, Cloudflare keeps a log of requests to the site for up to 7 days, so I can find out why something broke. A log entry includes the address you opened, the time, technical details of the request and may include your IP address. For searches, the address contains what you searched for. After that month request logs are turned off.
  • Visitor statistics. I use Cloudflare Web Analytics to count page views. It uses no cookies and no local storage, and doesn't fingerprint visitors by IP address or browser (Cloudflare's description).

When you search inside a book, your query goes to the site's search service.

  • Before your first search, your browser passes a quick automated check, Cloudflare Turnstile, which keeps bots away. For this check Cloudflare processes your IP address and technical signals from your browser. You get a search pass that lasts 30 minutes.
  • To find passages by meaning and not only by exact words, your query is processed by Cloudflare Workers AI. Logging is turned off for these requests.
  • The answer to a query is cached for one day, so the same search is faster next time. The cache keeps only the query text and the result, nothing about who searched.
  • To stop abuse, the number of searches per IP address is limited for a few seconds at a time. The counter isn't saved.

Error reports

When you report an error, I receive: the book, chapter, page and paragraph; the link to that place; what you wrote (the text you selected, what it should be, your comment, the labels you ticked); the interface language; the time on your device and on the server; and the country Cloudflare detected for your connection.

Your IP address is used only to limit how many reports can be sent per minute. It isn't saved with the report.

I read every report myself. I keep reports on the server for 90 days after I've collected them for reading; my working copy stays in my notes so I know what was fixed. Please don't put personal information in the comment: it isn't needed.

Book suggestions and notifications

  • A suggestion (title, author, link) is public once I've approved it. Your name isn't asked for and isn't shown. Links are visible only to me unless they point to a few well-known libraries of scanned books.
  • A vote is stored with a random identifier that your browser creates for this site, so one browser counts once. To stop vote stuffing I also store a scrambled code derived from your network address that changes every day and can't be turned back into the address. I delete that code after 30 days.
  • Email for "tell me when it's ready": I send one email to confirm, and nothing happens until you press the button on the confirmation page. If you don't, the address is deleted after 7 days. When the book is published, or if it turns out I can't add it, I send one email about that, and the subscription to that book is deleted. An address with no subscriptions left is deleted within a day. Every email has an unsubscribe link that works with one click. I never use the address for anything else, and there's no newsletter. If a subscription is still waiting after 3 years, I ask once whether you still want it and delete the address if you don't answer. If you unsubscribe with the button, the address is deleted completely. If an email to the address bounces, I keep only the address marked as blocked, so that the site never writes to it again. Emails are sent through Cloudflare Email Service. They contain no tracking pixels and no rewritten links.

Who else handles the data

Cloudflare, Inc. hosts the site and provides the logs, statistics, bot check, AI search and email sending described above. Their servers are in many countries, including the United States. Their policy: cloudflare.com/privacypolicy.

No one else gets data from this site. I don't sell it, and I don't use it for advertising or profiling.

Your rights

You can ask me what I have about you, ask me to correct it or delete it, and object to how I use it. Write to the address above. I don't store names or accounts, so tell me what to look for: your email address, or the date and text of your report. I'll answer within a month.

If you're in the EU, the EEA or the UK, you can also complain to your data protection authority.

The legal basis, in GDPR terms: emails are sent only with your consent, which you can withdraw by unsubscribing. Limits, logs and the bot check rely on legitimate interest in keeping the site working and free of abuse. Everything else is needed to do what you asked for.

Changes

If this page changes, the date at the top changes too.

Open catalog

Конфіденційність

Оновлено: on launch day

Коротко: без акаунтів, без реклами, без рекламних трекерів. Сайт ставить одну куку, і лише якщо ви перемкнули мову інтерфейсу. Коли ви щось надсилаєте мені (позначку помилки, пропозицію книжки, пошту для сповіщення), я зберігаю те, що ви надіслали, і нічого понад це, що вказувало б на вас.

Хто відповідає

Тимофій Шустов, Україна. Я веду сайт сам. Пишіть на library@tshustov.com про будь-що з цієї сторінки.

Що лишається у вашому браузері

Це ніколи не покидає ваш пристрій. Очистити можна в налаштуваннях браузера будь-коли.

НазваДеЩо міститьСкільки
uiкукамова інтерфейсу, яку ви вибрали, en чи uk. Ставиться лише перемикачем мови1 рік
vitryna.sharlocal storageналаштування читання: стиль цитати, режим копіювання, порядок перекладів Біблії, показ приміток, розмір і інтервали текстудоки не очистите
vitryna.poslocal storageде ви зупинились у кожній книжці, щоб працювало «Продовжити»доки не очистите
vitryna.toclocal storageчи згорнули ви змістдоки не очистите
shar.search.sessionsession storageтимчасовий пропуск пошуку (див. «Пошук»)30 хв або до закриття вкладки
shar.back, shar.restore, shar.search.reopen, shar.note.reopen, shar.hl, vitryna.missingsession storageкуди повернутись після переходу за посиланням чи результатом пошуку в книжці, разом із пошуком, з якого ви прийшлидо закриття вкладки

Що доходить до сервера, коли ви читаєте

Сайт працює на Cloudflare. Кожен запит іде через мережу Cloudflare, тож Cloudflare обробляє вашу IP-адресу й звичайні заголовки запиту, щоб доставити сторінку.

  • Мова інтерфейсу. Якщо кука ui не стоїть, сайт вибирає мову за країною, яку Cloudflare визначив для вашого з'єднання, і за мовою браузера. Це потрібно лише для вибору англійської чи української й не зберігається.
  • Технічний журнал. Перший місяць після запуску Cloudflare тримає журнал запитів до сайту до 7 днів, щоб я міг з'ясувати, чому щось зламалось. Запис містить адресу, яку ви відкрили, час, технічні деталі запиту й може містити вашу IP-адресу. Для пошуку в адресі є те, що ви шукали. Після цього місяця журнал запитів вимкнено.
  • Статистика. Перегляди сторінок рахує Cloudflare Web Analytics. Він не використовує ні кук, ні local storage і не впізнає відвідувачів за IP чи браузером (опис Cloudflare).

Пошук

Коли ви шукаєте в книжці, запит іде до служби пошуку сайту.

  • Перед першим пошуком браузер проходить коротку автоматичну перевірку Cloudflare Turnstile, яка відсіює ботів. Для неї Cloudflare обробляє вашу IP-адресу й технічні сигнали браузера. Ви отримуєте пропуск на 30 хвилин.
  • Щоб знаходити уривки за змістом, а не лише за точними словами, запит обробляє Cloudflare Workers AI. Журнал для цих запитів вимкнено.
  • Відповідь на запит зберігається в кеші на добу, щоб той самий пошук наступного разу був швидшим. Кеш тримає лише текст запиту й результат, нічого про того, хто шукав.
  • Щоб не було зловживань, кількість пошуків з однієї IP-адреси обмежено на кілька секунд. Лічильник не зберігається.

Позначки помилок

Коли ви позначаєте помилку, я отримую: книжку, розділ, сторінку й абзац; посилання на це місце; що ви написали (виділений текст, як має бути, коментар, вибрані мітки); мову інтерфейсу; час на вашому пристрої й на сервері; країну, яку Cloudflare визначив для з'єднання.

Вашу IP-адресу використано лише для ліміту позначок за хвилину. Разом із позначкою вона не зберігається.

Кожну позначку я читаю сам. На сервері зберігаю її 90 днів після того, як забрав на читання; робоча копія лишається в моїх нотатках, щоб я знав, що виправлено. Не пишіть у коментар особистих даних: вони не потрібні.

Пропозиції книжок і сповіщення

  • Пропозиція (назва, автор, посилання) стає публічною після мого схвалення. Імені не питаємо й не показуємо. Посилання бачу лише я, крім посилань на кілька відомих бібліотек сканів.
  • Голос зберігається з випадковим ідентифікатором, який ваш браузер створює для цього сайту, тож один браузер рахується раз. Проти накрутки я зберігаю ще й зашифрований код, виведений з вашої мережевої адреси. Він змінюється щодня, і назад в адресу його не перетворити. Через 30 днів я його видаляю.
  • Пошта для «напишіть, коли буде»: я надсилаю один лист для підтвердження, і нічого не відбувається, доки ви не натиснете кнопку на сторінці підтвердження. Якщо не натиснете, адресу буде видалено через 7 днів. Коли книжка вийде або виявиться, що додати її я не можу, я надсилаю про це один лист, і підписку на цю книжку видалено. Адресу без жодної підписки видаляю не пізніше ніж за добу. У кожному листі є посилання для відписки одним кліком. Адресу ні для чого іншого не використовую, розсилки немає. Якщо підписка чекає довше за 3 роки, я один раз питаю, чи ви ще чекаєте, і видаляю адресу, якщо відповіді немає. Якщо ви відписались кнопкою, адресу видалено повністю. Якщо лист на адресу повернувся, я лишаю саму адресу з позначкою «заблоковано», щоб сайт більше ніколи на неї не писав. Листи йдуть через Cloudflare Email Service, без пікселів відстеження й без переписаних посилань.

Хто ще обробляє дані

Cloudflare, Inc. розміщує сайт і надає описані вище журнал, статистику, перевірку на ботів, пошук за змістом і надсилання листів. Їхні сервери в багатьох країнах, зокрема в США. Їхня політика — cloudflare.com/privacypolicy.

Більше ніхто даних із сайту не отримує. Я їх не продаю й не використовую для реклами чи профілювання.

Ваші права

Ви можете спитати, що в мене є про вас, попросити виправити чи видалити, заперечити проти того, як я це використовую. Пишіть на адресу вище. Я не зберігаю імен і акаунтів, тож напишіть, що шукати: адресу пошти або дату й текст позначки. Відповім протягом місяця.

Якщо ви в ЄС, ЄЕЗ чи Британії, можете також поскаржитися до свого органу захисту даних.

Правові підстави в термінах GDPR: листи — лише з вашої згоди, яку ви відкликаєте відпискою. Ліміти, журнал і перевірка на ботів — законний інтерес у тому, щоб сайт працював і ним не зловживали. Решта потрібна, щоб зробити те, про що ви попросили.

Зміни

Якщо сторінка зміниться, зміниться й дата вгорі. </content> </invoke>